CELAFISCS – Um sonho de 45 anos

Dr. Victor Matsudo fala sobre os desafios e história dos 45 anos dos CELAFISCS

EDITORIAL: CELAFISCS UM SONHO DE 45 ANOS!

Das missões que já me foram atribuídas, escrever o Editorial dos Anais do Simpósio que celebra os 45 Anos do CELAFISCS é um dos maiores desafios, não só pela necessidade de síntese como a de não deixar de lado pontos importantes dessa caminhada. Ao final, acho que pequei pelos dois.

Há diversas maneiras que poderíamos descrever nossa história e me dou a liberdade de escolher a que me parece mais enraizada em nosso pensamento, a dos sonhos. Sim, porque escrever sobre o CELAFISCS é sem dúvida um exercitar de sonhos de quase 300 ex-estagiários e tantos outros amigos, colegas e instituições que se somaram nestas quatro décadas e meia, pois sonhar é lindo, mas sonhar juntos é muito melhor!

Assim passamos a sonhar por formar profissionais competentes na busca da ciência, mas compromissados com a mudança social, de onde surgiu o Estágio de Formação Básica.

O sonho de inovação sempre esteve presente, como constatam o teste de corrida de 40 segundos, a auto avaliação da maturação sexual, a estratégia Z, a escala de percepção de 0-10, percepção de esforço na musculação, a sociometria esportiva. Aliás, sempre tivemos a audácia de sermos contracultura, pois no momento em que só se falava de potência aeróbica, fomos os primeiros a publicar no Brasil sobre potência anaeróbia; quando a prescrição dizia que só exercício intenso fazia bem para a saúde, estivemos entre os primeiros a apoiar o exercício moderado; e agora que ele se tornou popular estamos enfatizando os benefícios da atividade física leve, como o Todo Passo Conta!

O sonho de organizar um evento que congregasse as mais diversas vertentes e grupos de pesquisa das principais universidades do Brasil e do Exterior; e assim nasceu o Simpósio.

E aliado a este o sonho, temos também o de convidar os principais conferencistas do Brasil e do Mundo, cuja lista mais completa poderão ver em minha apresentação, mas que incluem nomes como Per Olof Astrand, Oded Bar-Or, Bengt Saltin, Ralph Paffembarguer, Steven Blair, I-Min Lee, Ilkka Vuori, Abby King, Scott Powers, Paavo Komi, Jim Sallis, Adrian Bauman  e tantos outros.

Um dos sonhos iniciais, o de ajudar aqueles que queriam alcançar os pódios mundiais, os talentos esportivos, por meio da Estratégia Z, que nos deu o Prêmio de Medicina Esportiva dos Jogos Olímpicos de Barcelona.

O sonho de trabalhar com universidades de ponta do mundo, como estamos agora no Projeto WELL for Life com a Universidade de Stanford.

O sonho de publicar nos principais Jornais do Mundo, como no New England e mais recentemente no Lancet, sobre a Sindemia Global de Obesidade, Subnutrição e Mudança Climática.

O sonho de ser reconhecido internacionalmente, como pela OMS, Comitê Olímpico Internacional, American College of Sports Medicine, International Council for Sports Sciences and Physical Education, Federação Internacional de Educação Fìsica, Fundação Carso, Center for Disease Control de Atlanta e American Association of World Health, entre outros.

O sonho muito grande de fazer o povo deste estado ser mais ativo e saudável, donde surgiu o Agita São Paulo. Assim como o sonho de fazer os escolares mais ativos e saudáveis, com o Agita Galera. O sonho de ver os idosos serem mais ativos e felizes, com o Agita Idoso.

O sonho de ver nosso continente mais ativo e menos sedentário, com a Rede da Atividade Física das Américas, RAFA-PANA. O sonho de fazer o mundo lutar contra o sedentarismo e promover a atividade física, pelo Agita Mundo Network. O sonho de ter um dia especial que o mundo celebrasse os benefícios da vida ativa, com o Dia Mundial da Atividade Física.

Sonho de acompanhar o crescimento e desenvolvimento de crianças e adolescentes em regiões de baixo nível socioeconômico, com o Projeto Ilhabela que já alcança 41 anos de existência.

O sonho de seguir os mais idosos em busca de uma vida mais ativa em São Caetano do Sul, Projeto com a Terceira Idade, que já alcança 22 anos de existência.

Sonho de analisar o impacto do ambiente na obesidade infantil, em colaboração com 12 centros de excelência mundial e que já propiciou mais de 100 paper publicados, o ISCOLE.

O sonho de formar “agitadores” mundo afora com o Curso Internacional de Atividade Física e Saúde Pública, que teve 17 edições com CDC e a IUHPE e duas recentes edições com a RAFA.

Claro que na vida não temos todos os sonhos realizados. Alguns nos deixam realmente frustrados como vermos que as verbas para a ciência são poucas e cada vez menores; não conseguimos diminuir a obesidade; não conseguimos ainda o fazer o povo e as autoridades entenderem que o sedentarismo é o mais prevalente, o segundo em causa e morte e o mais custoso de todos os fatores de risco;

Em síntese tivemos uma primeira década que chamo de “Heroica”, com toda uma luta de um jovem grupo tentando fazer pesquisa com mínimos recursos e ser reconhecido; uma segunda década  de “Amadurecimento”, com o grupo mais reconhecido, participando dos principais congressos do mundo e começando a se preparar para uma longa caminhada; uma terceira década que foi a do “Salto para Frente”, em que houve uma maior sintonia entre a produção científica do centro com as propostas de mudança social; e uma quarta década que poderia chamar de “Afirmação”, em que o grupo tenta por uma lado manter os ganhos anteriores e por outro avançar em novas conquistas.

Agradecimentos teríamos muitos, especialmente aos antigos, atuais (e futuros) estagiários e as nossas famílias, as nossas secretárias, aos palestrantes, aos participantes deste Simpósio, às instituições que nos apoiaram em todo o caminho. Agradecemos a chance de sonharmos juntos.

Inicialmente foi o sonho de termos um centro de pesquisa diferente, construído a “n” mãos, em que cada uma trouxe seu sonho e sua energia para passarmos da ideia à implementação, à avaliação e à nova reflexão. Sempre tendo em mente os famosos “Cinco Cs”, de Competência, Compromisso, Coesão, Criatividade e o último e mais importante C, o Coração. Pois nada de grandioso poderá ser construído sem paixão!

Victor Matsudo

X Simpósio de Ciências do Esporte em 1982

—-

EDITORIAL: CELAFISCS A 45 YEAR DREAM!

Of the missions that have already been assigned to me, writing the Symposium Annals Editorial celebrating the 45th Anniversary of CELAFISCS is one of the biggest challenges, not only because of the need for synthesis, but also for not leaving aside important points in this journey. In the end, I think I sinned for both of them.

There are several ways we could describe our story, and I give myself the freedom to choose the one that seems most rooted in our thinking, that of dreams. Yes, because writing about CELAFISCS is undoubtedly a dream exercise for almost 300 former interns and so many other friends, colleagues and institutions that have joined in these four and a half decades, because dreaming is beautiful, but dreaming together is much better!

Thus we began to dream of training competent professionals in the pursuit of science, but committed to social change, where the Basic Training Stage emerged.

The dream of innovation has always been present, as evidenced by the 40-second running test, self-assessment of sexual maturation, Z-strategy, 0-10 perception scale, perceived exertion in bodybuilding, sports sociometry. By the way, we always had the audacity to be counterculture, because at the time we only talked about aerobic power, we were the first to publish in Brazil about anaerobic power; when the prescription said that only intense exercise was good for our health, we were among the first to support moderate exercise. And now that it has become popular, we are emphasizing the benefits of light physical activity, such as Every Step Counts!

And allied to this dream, we also have to invite the main speakers from Brazil and the World, whose full list you can see in my presentation, but which include names like Per Olof Astrand, Oded Bar-Or, Bengt Saltin, Ralph Paffembarguer. Steven Blair, I-Min Lee, Ilkka Vuori, Abby King, Scott Powers, Paavo Komi, Jim Sallis, Adrian Bauman and so many others.

One of the initial dreams, to help those who wanted to reach the world podiums, the sporting talents, through Strategy Z, which gave us the Barcelona Olympic Sports Medicine Prize.

The dream of working with leading universities around the world, as we are now in the WELL for Life Project with Stanford University.

The dream of publishing in major World Journals, such as New England and more recently Lancet, about the Global Obesity, Malnutrition and Climate Change Syndemic.

The dream of organizing an event that brought together the most diverse aspects and research groups of the main universities in Brazil and abroad; and thus the Symposium was born.

The dream of being recognized internationally, such as by the WHO, International Olympic Committee, American College of Sports Medicine, International Council for Sports Sciences and Physical Education, International Federation of Physical Education, Carso Foundation, Atlanta Center for Disease Control and American Association of World Health, among others.

The very big dream of making the people of this state to be more active and healthy, whence came the Agita São Paulo. Just like the dream of making schoolchildren more active and healthy with Agita Galera. The dream of seeing the elderly being more active and happy with Agita Aging.

The dream of seeing our continent more active and less sedentary, with the Physical Activity Network of the Americas, RAFA-PANA. The dream of making the world fight against physical inactivity and promoting physical activity, by Agita Mundo Network. The dream of having a special day for the world to celebrate the benefits of working life, with World Physical Activity Day.

Dream to follow the growth and development of children and adolescents in regions of low socioeconomic level, with the Ilhabela Project that already reaches 41 years of existence.

The dream of following the elderly in search of a more active life in São Caetano do Sul, Project with the Third Age, which already reaches 22 years of existence.

Dream to analyze the impact of the environment on childhood obesity, in collaboration with 12 centers of excellence worldwide and which has provided more than 100 published articles, ISCOLE.

The dream of forming “agitators” around the world with the International Course on Physical Activity and Public Health, which had 17 editions with CDC and IUHPE and two recent editions with RAFA.

Of course in life we don’t have all the dreams come true. Some make us really frustrated as we see that funds for science are scarce and shrinking; we could not reduce obesity; We have not yet been able to make the people and the authorities understand that physical inactivity is the most prevalent, second cause and death, and the most costly of all risk factors;

In short we had a first decade that I call “Heroic”, with a whole struggle of a young group trying to do research with minimal resources and be recognized; a second decade of “Ripening”, with the most recognized group, participating in the world’s leading congresses and starting to prepare for a long walk; a third decade was the “Leap Forward”, in which there was a greater harmony between the center’s scientific production and the proposals for social change; and a fourth decade that could be called “Affirmation,” in which the group tries on the one hand to maintain past gains and on the other to advance into new achievements

Many thanks, especially to former, current and future interns and our families, our secretaries, the speakers, the participants in this Symposium, the institutions that supported us all the way. Thanks for the chance to dream together.

Initially it was the dream of having a different research center, built “n” hands, in which each one brought their dream and their energy to move from the idea to the implementation, the evaluation and the new reflection. Always keeping in mind the famous “Five Cs” of Competence, Commitment, Cohesion, Creativity and the last and most important C, the Heart. For nothing great can be built without passion.

Victor Matsudo

EDITORIAL: CELAFISCS UN SUEÑO DE 45 AÑOS!

De las misiones que ya me han sido asignadas, escribir el Prefacio de los Trabajos del Simposio que celebra el 45 aniversario de CELAFISCS es uno de los mayores desafíos, no solo por la necesidad de síntesis, sino también por no dejar de lado puntos importantes en este viaje. Al final, creo que pequé por los dos.

Hay varias maneras en que podríamos describir nuestra historia, y me doy la libertad de elegir la que parezca más arraigada en nuestro pensamiento, la de los sueños. Sí, porque escribir sobre CELAFISCS es sin duda un ejercicio de ensueño de casi  300 ex pasantes y tantos otros amigos, colegas e instituciones que se han unido en estas cuatro décadas y media, porque soñar es hermoso, ¡pero soñar juntos es mucho mejor!

Así comenzamos a soñar con capacitar a profesionales competentes en la búsqueda de la ciencia, pero comprometidos con el cambio social, donde surgió la Práctica de Capacitación Básica.

El sueño de la innovación siempre ha estado presente, como lo demuestra la prueba de carrera de 40 segundos, la autoevaluación de la maduración sexual, la estrategia Z, la escala de percepción 0-10, el esfuerzo percibido en el culturismo, la sociometría deportiva. Por cierto, siempre tuvimos la audacia de ser contracultura, porque en el momento en que solo hablamos sobre el poder aeróbico, fuimos los primeros en publicar sobre el poder anaeróbico; cuando la receta decía que solo el ejercicio intenso era bueno para nuestra salud, estábamos entre los primeros en apoyar el ejercicio moderado; Y ahora que se ha vuelto popular, ¡estamos enfatizando los beneficios de la actividad física ligera, como Todo Paso Cuenta!

El sueño de organizar un evento que reuniera a los más diversos aspectos y grupos de investigación de las principales universidades en Brasil y en el extranjero; y así nació el simposio.

Y aliado a este sueño, también tenemos que invitar a los principales oradores de Brasil y del mundo, cuya lista completa se puede ver en mi presentación, pero que incluyen nombres como Per Olof Astrand, Oded Bar-Or, Bengt Saltin, Ralph Paffembarguer. Steven Blair, I-Min Lee, Ilkka Vuori, Abby King, Scott Powers, Paavo Komi, Jim Sallis, Adrian Bauman y muchos otros.

Uno de los sueños iniciales, ayudar a aquellos que querían alcanzar el podio mundial, los talentos deportivos, a través de la Estrategia Z, que nos otorgó el Premio de Medicina Deportiva Olímpica de Barcelona.

El sueño de trabajar con las principales universidades de todo el mundo, ya que ahora estamos en el Proyecto WELL for Life con la Universidad de Stanford.

El sueño de publicar en las principales revistas mundiales, como Nueva Inglaterra y, más recientemente, Lancet, sobre la Sindemia de obesidad global, desnutrición y cambio climático.

El sueño de ser reconocido internacionalmente, como por la OMS, el Comité Olímpico Internacional, el Colegio Americano de Medicina del Deporte, el Consejo Internacional de Ciencias del Deporte y Educación Física, la Federación Internacional de Educación Física, la Fundación Carso, el Centro de Atlanta para el Control de Enfermedades y la Asociación Americana de salud en el Mundo, entre otros.

El gran sueño de hacer que la gente de este estado sea más activa y saludable, de donde vino Agita São Paulo. Al igual que el sueño de hacer que los escolares sean más activos y saludables con Agita Galera. El sueño de ver a los adultos mayores ser más activos y felices con Agita Adulto.

El sueño de ver a nuestro continente más activo y menos sedentario, con la Red de Actividad Física de las Américas, RAFA-PANA. El sueño de hacer que el mundo luche contra la inactividad física y promover la actividad física, por Agita Mundo Network. El sueño de tener un día especial para que el mundo celebre los beneficios de la vida activa, con el Día Mundial de la Actividad Física.

El sueño de acompañar el crecimiento y desarrollo de niños y adolescentes en regiones de bajo nivel socioeconómico, con el Proyecto Ilhabela que ya alcanza los 41 años de existencia.

El sueño de seguir a los adultos mayores en busca de una vida más activa en São Caetano do Sul, Proyecto con la Tercera Edad, que ya alcanza los 22 años de existencia.

Sueño con analizar el impacto del medio ambiente en la obesidad infantil, en colaboración con 12 centros de excelencia en todo el mundo y que ha proporcionado más de 100 artículos publicados, ISCOLE.

El sueño de formar “agitadores” en todo el mundo con el Curso Internacional sobre Actividad Física y Salud Pública, que tuvo 17 ediciones con CDC y UIPES y dos ediciones recientes con RAFA.

Por supuesto, en la vida no tenemos todos los sueños hechos realidad. Algunos nos hacen sentir realmente frustrados al ver que los fondos para la ciencia son escasos y están disminuyendo; no podemos reducir la obesidad; Todavía no hemos podido hacer que las personas y las autoridades comprendan que la inactividad física es la causa más frecuente, la segunda causa de muerte, y el factor de riesgo más costoso;

En resumen, tuvimos una primera década que llamo “heroica”, con toda una lucha de un grupo joven que trata de investigar con recursos mínimos y ser reconocido; una segunda década de “Maduración”, con el grupo más reconocido, participando en los principales congresos del mundo y comenzando a prepararse para una larga caminata; una tercera década fue el “Salto para adelante”, en el que hubo una mayor armonía entre la producción científica del centro y las propuestas de cambio social; y una cuarta década que podría llamarse “Afirmación”, en la que el grupo intenta, por un lado, mantener las ganancias del pasado y, por otro, avanzar hacia nuevos logros.

Muchas gracias, especialmente a los practicantes anteriores, actuales y futuros y sus familias, nuestros secretarios, los oradores, los participantes en este Simposio, las instituciones que nos apoyaron durante todo el camino. Gracias por la oportunidad de soñar juntos.

Inicialmente era el sueño de tener un centro de investigación diferente, construido con “n” manos, en el que cada uno aportó su sueño y energía para pasar de la idea a la implementación, la evaluación y la nueva reflexión. Siempre teniendo en cuenta las famosas “Cinco C” de Competencia, Compromiso, Cohesión, Creatividad y la última y más importante C, el Corazón. ¡Porque nada grandioso se puede construir sin pasión!

Victor Matsudo